.

بایگانی

شرط بلاغ (نقد ترجمه کتاب حدیث ساغر و می)

۱۶ بهمن ۱۳۹۳ نظر بدهید
حدیث ساغر و می

حدیث ساغر و می

فصلنامه نقد کتاب- کلام فلسفه عرفان- شماره ۱ و ۲، بهار و تابستان ۹۳

چکیده– کتاب Sufi Poems: A Mediaeval Anthology یکی از آخرین کتابهای مرحوم مارتین لینگز است. این کتاب را آقای دکتر سعید رحیمیان در سال ۱۳۸۶ تحت عنوان «گلچین اشعار عارفانه» ترجمه و از سوی مرکز نشر دانشگاه شیراز روانۀ بازار کرد و در سال ۱۳۹۳ همان ترجمه را، با تغییر عنوان و تغییر ناشر، تحت عنوان «حدیث ساغر و می» از سوی نشر نگاه معاصر مجددا به چاپ رسانید. نگارندۀ این سطور قبل از چاپ اول این ترجمه، از جانب مرکز نشر دانشگاه شیراز کار داوری آن را عهده‌دار شد و ایراداتی اساسی را به ترجمۀ انگلیسی آن وارد ساخت که به دلایلی که درمتن مقاله آمده است عمدۀ آنها نه در چاپ اول لحاظ شد و نه در چاپ دوم. این نوشتار تاریخچۀ آن ترجمه و آن داوری همراه با گوشه‌ای از آن ایرادات را به نحو تحلیلی در بر دارد. ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک

کتاب وحدت وجود به چاپ پنجم رسید

۱ اسفند ۱۳۹۱ ۱ نظر
wahdat-wujud

کتاب وحدت وجود

کتاب وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت، تألیف دکتر قاسم کاکایی که چاپ چهارم آن مدتها نایاب شده بود اخیراً  از سوی انتشارات هرمس به چاپ پنجم  رسید.

استاد مصطفی ملکیان در مقدمه این کتاب می نویسد:

نویسنده در این کتاب چه می کند؟ می توان گفت که نویسنده در باب آرا و نظریات ابن عربی و اکهارت به چهار کار دست می یازد: الف) شرح، یعنی مکشوف و آشکار ساختن آنچه محجوب و نهفته است ، تصریح آنچه مضمر است ، و ایضاح پیش فرضها و لوازم هر قول. ب) تحلیل ، یعنی واشکافی مفاهیم کلیدی و عمده مانند: ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک

همایش امام محمد غزالی برگزار شد

۱۹ اسفند ۱۳۸۷ نظر بدهید
ghazali

امام محمد غزالی

روزنامه اعتماد دوشنبه، ۱۹ اسفند ۱۳۸۷ – شماره   ۱۹۰۸

ضمیمه روزانه : اندیشه
 مینا شاهمیری

موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران به مناسبت نهصد و پنجاهمین سالگرد تولد امام محمد غزالی همایش دوروزه یی با حضور استادان برجسته فلسفه و علاقه مندان به آن برگزار کرد.

در این همایش استادانی نظیر مصطفی محقق داماد، ضیاء موحد، قاسم کاکایی، رضا داوری اردکانی، غلامحسین ابراهیمی دینانی، عبدالکریم سروش، مصطفی ملکیان، اصغر دادبه، شهرام پازوکی و غلامرضا اعوانی حضور داشتند و به بررسی آثار و افکار و تاثیرات این متفکر بزرگ جهان اسلام پرداختند. ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک

همایش علمی امام محمد غزالی

۱۰ اسفند ۱۳۸۷ ۲ نظر

پوستر همایش غزالی

همایش علمی امام محمد غزالی

به مناسبت نهصد و پنجاهمین سالگرد تولد وی
 
انجمن حکمت و فلسفه ایران
 
شنبه و یک‌شنبه؛ ۱۰ و ۱۱ اسفند ۱۳۸۷
تهران، خیابان ولیعصر، خیابان نوفل لوشاتو،
 خیابان آراکلیان، شماره ۴
مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران ادامه ی نوشته
مطالب موجود با عبارات مشترک

فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی

۶ اردیبهشت ۱۳۸۶ نظر بدهید
farhang erfan

فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی

فرهنگ اصطلاحات
عرفان اسلامی
انگلیسی ـ فارسی / فارسی ـ انگلیسی
* انتشارات سهروردی
امروزه با توجه به اهمیت گفت وگوی بین فرهنگ ها و آشنایی هرچه بیشتر و دقیقتر فرهنگ های گوناگون و تمدن های زنده دنیا با منابع و متون یکدیگر و بویژه باتوجه به اهمیت گفت وگوی ادیان مختلف به عنوان یکی از مهمترین ساحت ها و عناصر سازنده فرهنگ و تمدن، ضرورت عرضه معارف بنیادین و متون معتبر دینی به زبان های گوناگون، بیش از پیش آشکار شده است. در این میدان رقابت، که پیروان همه ادیان در حال عرضه معارف دینی خویش هستند، عالمان مسلمان نیز باید خود را برای یک گفت وگوی جدی آماده کنند. ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک