.

بایگانی

مقالۀ “شرط بلاغ” به داوری نهایی جشنوارۀ نقد کتاب رسید

حدیث ساغر و می

حدیث ساغر و می

مقاله “شرط بلاغ” نوشتۀ دکتر قاسم کاکایی در نقد ترجمۀ کتاب حدیث ساغر و می (گلچین اشعار عارفانه)، به مرحلۀ داوری نهایی دوازدهمین دورۀ جشنوارۀ نقد کتاب رسید. این مقاله جزو چند مقالۀ پر امتیازی  است که در زمینۀ فلسفه، کلام و عرفان در جشنوارۀ امسال به مرحلۀ نهایی رسیده است.

چکیده– کتاب Sufi Poems: A Mediaeval Anthology یکی از آخرین کتابهای مرحوم مارتین لینگز است. این کتاب را آقای دکتر سعید رحیمیان در سال ۱۳۸۶ تحت عنوان «گلچین اشعار عارفانه» ترجمه و از سوی مرکز نشر دانشگاه شیراز روانۀ بازار کرد و در سال ۱۳۹۳ همان ترجمه را، با تغییر عنوان و تغییر ناشر، تحت عنوان «حدیث ساغر و می» از سوی نشر نگاه معاصر مجددا به چاپ رسانید. نگارندۀ این سطور قبل از چاپ اول این ترجمه، از جانب مرکز نشر دانشگاه شیراز کار داوری آن را عهده‌دار شد و ایراداتی اساسی را به ترجمۀ انگلیسی آن وارد ساخت که به دلایلی که درمتن مقاله آمده است عمدۀ آنها نه در چاپ اول لحاظ شد و نه در چاپ دوم. این نوشتار تاریخچۀ آن ترجمه و آن داوری همراه با گوشه‌ای از آن ایرادات را به نحو تحلیلی در بر دارد.

 

مطالب موجود با عبارات مشترک

پیام حضرت آیت الله جوادی آملی به همایش اهل بیت(ع) و تولید علم

۱۲ آبان ۱۳۹۴ ۲ نظر
ayatullah javadi

آیت الله جواادی آملی

همایش اهل بیت(ع) و تولید علم در روزهای ۱۱ و ۱۲ آبان ۱۳۹۴ در دانشگاه شیراز برگزار شد. در افتتاحیۀ این همایش پیام ویدئویی حضرت آیت الله جوادی آملی به این همایش پخش شد. متن این پیام به شرح زیر است:

أعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
«الحمد لله ربّ العالمین و صلّی الله علی جمیع الأنبیاء و المرسلین و الأئمه الهداه المهدیین سیّما خاتم الأنبیاء و خاتم الأوصیاء(علیهما آلاف التحیّه و الثناء) بهم نتولّی و من أعدائهم نتبرّیء الی الله».
ایام سوگ و ماتم سالار شهیدان حسین ‌بن‌ علی ‌بن ‌ابی‌طالب است، این واقعهٴ سخت و دشوار را به پیشگاه ولیّ عصر(ارواحنا فداه) و عموم علاقه‌مندان قرآ‌ن و عترت و جامعه بشریت تعزیت عرض می‌کنیم. مقدم شما فرهیختگان و اندیشوران را گرامی می‌داریم و از برگزارکنندگان این همایش وزین حق‌شناسی و ستایش می‌کنیم. امیدواریم همه کسانی که با ایراد مقال یا ارائه مقالت بر وزن علمی این همایش افزودند، سعی‌ آنها مشکور باشد!
محور اصلی این همایش, تولید علم اعلام شده است. بشر می‌تواند آنچه در زمین و اعماق آن و آنچه در نظام سپهری و اوج آن هست را فرا بگیرد; ادامه ی نوشته

برگزاری همایش بین‌المللی «اهل بیت(ع) و تولید علم» در شیراز

۱۲ آبان ۱۳۹۴ نظر بدهید

ahlخبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)- همایش بین‌المللی «اهل بیت(ع) و تولید علم» با حضور اساتید و صاحب‌نظران برجسته حوزه و معارف دینی طی روزهای ۱۱ و ۱۲ آبان‌ماه جاری در دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه شیراز در حال برگزاری است.
مراسم افتتاحیه این همایش با پخش پیام آیت‌الله‌العظمی جوادی آملی، مرجع تقلید شیعیان در محل این دانشکده آغاز شد و مراسم اختتامیه آن نیز فردا، ۱۲ آبان با سخنرانی معاون فرهنگی وزیر علوم برگزار خواهد شد.
حجت‌الاسلام قاسم کاکایی، رئیس دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه شیراز در مراسم افتتاحیه این همایش گفت: سالهاست که اسلام را مورد تهمت قرار داده‌اند و آن را دین شمشیر نامیده‌اند و امروز داعش را نمونه‌ای برای بر طبل کوبیدن بیشتر اسلام علم کرده‌اند.
وی افزود: به دنبال علم رفتن به تعبیر آیت الله جوادی آملی یعنی در پیشگاه عالم حاضر شدن و در واقع همان حکمت گم شده مومن است. ادامه ی نوشته

کلید گنج مقصود (به مناسبت روز عرفه و نیایش)

 

نیایش

نیایش

روزنامه ایران-شماره ۶۰۳۵-تاریخ ۱۳۹۴/۷/۱ 

یادداشتی از دکتر قاسم کاکایی

دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت
عمری است که عمرم همه در کار دعا رفت
(حافظ)
مقدمه
سال‌هاست که در محیط‌های دانشگاهی با جوانانی برخورد دارم که سؤالشان این است که دین چه نقشی در زندگی ما دارد؟ برخی نیز مدعی‌اند که دین اسلام و عرفان اسلامی تنها درِ باغ سبز را نشان می‌دهد اما هیچ راهی را برای رسیدن به آن در و باز شدن آن ارائه نمی‌دهد. برخی نیز دین را صرفاً از دریچه‌ی سیاست نگاه می‌کنند و به زعم خویش ناکارآمدی در صحنه‌ی اقتصادی یا سیاسی را به حساب دین می‌گذارند. تنگ نظری‌ها، بداخلاقی‌ها، دروغ، ریا، چاپلوسی و تملق در صحنه‌ی سیاسی کشور نیز چهره‌ی دین را در نظر این جماعت زشت می‌کند چرا که همه‌ی این امور با فطرت این جوانان ناسازگار است و نمی‌تواند با دینی که ادعای فطری بودن دارد سازگار بیفتد. برنامه‌ها و آیین‌های عبادی نیز یا با مسایل سیاسی گره می‌خورد و یا در دست عده‌ای از مداحان قرار می‌گیرد و بعضاً حالت «نمایش» به خود می‌گیرد تا «نیایش». این است که دین‌گریزی، هر چند نه دین ستیزی، در میان برخی از این جوانان به تدریج قابل مشاهده است. ادامه ی نوشته

فیل و پشه، آسمان و ریسمان، جدل با سخن حق

۱۲ شهریور ۱۳۹۴ ۳ نظر
حدیث ساغر و می

حدیث ساغر و می

در خردادماه ۱۳۹۳ اینجانب مقالۀ «شرط بلاغ» را در نقد ترجمۀ کتاب «حدیث ساغر و می» برای مجلۀ «کتاب ماه فلسفه» فرستادم. با تبدیل این ماهنامه به فصلنامه، آن مقاله در بهمن ۹۳ در شمارۀ ۱ و ۲ آن فصلنامه منتشر شد. در همین شماره مشاهده کردم که مترجم محترمِ آن کتاب مقاله‌ای تحت عنوان «نقد مخرب و نقد سازنده» در جواب مقالۀ نگارنده و در دفاع از ترجمۀ خویش نگاشته و در ضمن آن
۱- عمدۀ نقدهای نگارنده را نپذیرفته و با ربط دادن آسمان به ریسمان، به‌زعم خویش بدانها پاسخ داده‌اند.

۲- به بحث علمی جنبۀ شخصی داده و رذائل اخلاقى و اشتباهات شخصى نگارنده را برشمرده و از جمله وى را پشه ای خوانده اند که خود را فیل میپندارد. لابد وجه اشتباه گرفتن این دو با یکدیگر این است که هر دو خرطوم دارند!!
۳- ناقد را به گناهانِ ناکرده -و طبعاً نابخشودۀ- بسیاری متهم کرده‌اند.
۴- مدعی شده‌اند که نقدِ ناقد «به آفات عدیده و متنوعی دچار گشته» است و نُه آفت از این آفات عدیده را نیز برشمرده‌اند.
۵- فرموده‌اند که جوابیۀ ایشان «علاوه بر دانشجویان زبان برای دانشجویان منطق نیز آموزنده است».
اینجانب ضمن اذعان به گناهان بسیار در درگاه ربوبی و طلب مغفرت از آن درگاه، به‌خصوص از بند ۵ استقبال کردم و برای آن که مجموع این مقالات و جوابیه‌ها برای محققان و دانشجویان رشته‌های زبان، ترجمه، منطق و اخلاق آموزنده‌تر شود، جوابیه‌ای را تحت عنوان «فیل و پشه، آسمان و ریسمان، جدل با سخن حق» در اسفندماه ۹۳ برای فصلنامۀ یادشده فرستادم ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک

اندیشه دینی شماره ۵۴ به صورت الکترونیکی منتشر شد

۲۵ مرداد ۱۳۹۴ نظر بدهید
اندیشه دینی شماره 47

اندیشه دینی شماره ۵۴

فصلنامه اندیشه دینی شماره ۵۴ منتشر شد. این فصلنامه در زمینه فلسفه و کلام، یه سر دبیری دکتر قاسم کاکایی، از سوی دانشگاه شیراز منتشر می شود و دارای درجه علمی-پژوهشی از سوی وزارت علوم است. بنا به تصویب معاون محترم پژوهشى دانشگاه شیراز، فصلنامه اندیشه دینی از شماره ۵۰ به بعد به صورت الکترونیکی منتشر میشود و مقالات مندرج در آن به صورت تمام متن در آدرس الکترونیکی jrt.shirazu.ac.ir قابل دسترسی است. مقالات این شماره و اطلاعات مربوط به این مجله به شرح زیر است:

صاحب امتیاز: دانشگاه شیراز

مدیر مسؤول: معاون پژوهشی دانشگاه شیراز

سر دبیر: دکتر قاسم کاکایی

برگردان انگلیسی: دکتر قاسم کاکایی

مدیر داخلی: نورجهان راستی عمادآبادی

ویراستار ادبی: مسعود رهبری

هیأت تحریریه: ادامه ی نوشته

کتاب اقتدا به محمد(ص) به چاپ چهارم رسید

 

اقتدا به محمد

اقتدا به محمد

کتاب اقتدا به محمد(ص) نوشته پروفسور کارل ارنست ترجمه دکتر قاسم کاکایی پس از چهار سال، به رغم آن که ترجمه دیگری هم از آن در بازار موجود بود، از سوی انتشارات هرمس به چاپ چهارم رسید. این کتاب در سال ۱۳۹۱ به عنوان کتاب سال حوزه برگزیده شد.

پروفسور کارل ارنست استاد برجسته‌ی مطالعات دینی در دانشگاه کارولینای شمالی آمریکا واقع در شهر چپل هیل (Chapel Hill) است. وی مطالعات فراوانی نسبت به اسلام داشته و به بسیاری از کشورهای اسلامی سفر کرده و هم اکنون در زمینه‌ی مطالعات تاریخی در مورد اسلام یکی از شخصیت‌های مطرح بین‌المللی است. وی مدتی شاگرد آن ماری شیمل بوده و کتاب یاد شده را نیز به شیمل تقدیم کرده است. پروفسور ارنست به عرفان اسلامی بسیار علاقه‌مند است و در مورد شیخ روزبهان تحقیقات فراوانی دارد و دو کتاب در مورد روزبهان نگاشته است که سال ۱۳۸۷ به خاطر این تألیفات جایزه‌ی جشنواره فارابی را به خود اختصاص داد. ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک

دکتر کاکایی استاد نمونه آموزشی دانشگاه شیراز شد

۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۴ نظر بدهید
دکتر کاکایی

دکتر کاکایی

به گزارش روابط عمومی دانشگاه شیراز: آیین تجلیل از اعضای هیأت علمی نمونه آموزشی سال ۹۳ باحضور معاون آموزشی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در تالار رازی دانشکده مهندسی شیمی، نفت و گاز دانشگاه شیراز برگزار شد.

در این برنامه که  به مناسبت ۱۲ اردیبهشت ماه سالروز شهادت استاد شهید مرتضی مطهری در روز بزرگداشت مقام معلم ترتیب یافت ؛ از ۲۹ عضو هیأت علمی نمونه و ۸ استاد بازنشسته دانشگاه در سال تحصیلی ۹۴-۹۳ قدردانی گردید.

از دانشکده ادبیات و علوم انسانی: دکتر سیدفضل اله میرقادری، دکتر اکبر نحوی و دکتر عبدالرسول خیراندیش ؛ دانشکده الهیات و معارف اسلامی: دکتر قاسم کاکایی ؛ دانشکده اقتصاد، مدیریت و علوم اجتماعی: دکتر محمدتقی ایمان و دکتر کریم اسلاملوئیان ؛ دانشکده حقوق و علوم سیاسی: دکتر حبیب طالب احمدی ؛دانشکده دامپزشکی: دکتر فاطمه نمازی،دکتر سیدشهرام شکرفروش ودکتر سعید نظیفی ؛  دانشکده علوم:  دکتر بهرام همتی نژاد، دکتر بابک امینی، دکتر امین قلمفرسای مستوفی، دکتر محمدمهدی گلشن و دکتر علی فقیه ؛ دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی: ادامه ی نوشته

مطالب موجود با عبارات مشترک

گزارشی از کتاب هستی و عشق و نیستی

۲۹ فروردین ۱۳۹۴ نظر بدهید
hasti va nisti

هستی و عشق و نیستی

کتاب «هستی و عشق و نیستی» تألیف دکتر قاسم کاکایی است که مدتها است  چاپ اول آن در بازار نایاب شده است و دانشجویان و عرفان پژوهان تقاضای تجدید چاپ آن را کرده اند. خوشبختانه تصحیح و ویرایش جدید این کتاب در دستور کار انتشارات هرمس قرار گرفته است و احتمالا  ویرایش و چاپ جدید آن به نمایشگاه کتاب تهران  در اردیبهشت ماه خواهد رسید. این کتاب با بحث “هستی” که به لحاظ عرفانی منحصر در خدا است شروع می شود و با “نیستیِ” عارف و نوعی الهیات سلبی عرفانی تداوم می یابد و سپس به “عشق” می رسد که “رقص میان هستی و نیستی” است. از همین روی در عنوان کتاب نیز واژۀ عشق در میان دو واژۀ هستی و نیستی نشسته است. تجربۀ هستی و “معرفت” و نیستی و عشق و “محبت” ما را به بحث عرفان و “تجربۀ عرفانی” می کشاند. پس از آن به جستجوی ربط و “نسبت بین دین و عرفان” می پردازیم و سپس ادیان ابراهیمی را از حیث نسبت بین دین و عرفان بررسی می کنیم و در این میان نوعی “گفتگو بین اسلام و مسیحیت”  را از حیث عرفانی جستجو می کنیم. در اینجا گزارش تفصیلی این کتاب را به قلم فاضل گرامی جناب آقای دکتر مهدی اخوان عضو محترم هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی را می آوریم که در مجلۀ کتاب ماه فلسفه شمارۀ ۱۶۴ آمده است.
دانلود گزارش تفصیلی کتاب هستی و عشق و نیستی

مطالب موجود با عبارات مشترک

مجله پژوهشنامه عرفان شماره ۱۱ منتشر شد

۱۱ فروردین ۱۳۹۴ نظر بدهید
پژوهشنامه عرفان شماره 10

پژوهشنامه عرفان شماره ۱۱

این مجله با سردبیری دکتر قاسم کاکایی به صورت دو فصلنامه از سوی انجمن علمی عرفان اسلامی ایران منتشر می شود و پذیرای مقالات علمی در زمینۀ عرفان اسلامی و عرفان تطبیقی است. این مجله از سوی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری دارای درجۀ علمی پژوهشی گردید. مشخصات و آدرس این مجله به قرار زیر است:

مدیر مسئول: دکترفاطمه طباطبایی

سردبیر : دکتر قاسم کاکایی

اعضای هیئت تحریریه به ترتیب حروف الفبا:

دکتر محمدعلی آذرشب – استاد دانشگاه تهران

دکتر غلامرضا اعوانی – استاد مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران

دکتر احمد بهشتی – استاد دانشگاه قم

دکتر شهرام پازوکی – دانشیار مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران ادامه ی نوشته