.

خانه > تأليفات, کتاب ها > فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی

فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی

farhang erfan

فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی

فرهنگ اصطلاحات
عرفان اسلامی
انگلیسی ـ فارسی / فارسی ـ انگلیسی
* انتشارات سهروردی
امروزه با توجه به اهمیت گفت وگوی بین فرهنگ ها و آشنایی هرچه بیشتر و دقیقتر فرهنگ های گوناگون و تمدن های زنده دنیا با منابع و متون یکدیگر و بویژه باتوجه به اهمیت گفت وگوی ادیان مختلف به عنوان یکی از مهمترین ساحت ها و عناصر سازنده فرهنگ و تمدن، ضرورت عرضه معارف بنیادین و متون معتبر دینی به زبان های گوناگون، بیش از پیش آشکار شده است. در این میدان رقابت، که پیروان همه ادیان در حال عرضه معارف دینی خویش هستند، عالمان مسلمان نیز باید خود را برای یک گفت وگوی جدی آماده کنند. بدون شک، معرفی ابعاد گوناگون فرهنگ غنی اسلام و نشان دادن زیبایی ها و جاذبه های آن به مردم دنیا جز از طریق ترجمه و انتقال مفاهیم اسلامی به زبان های دیگر امکانپذیر نیست.در این راستا، تهیه و تدوین فرهنگ تخصصی دو یا چندزبانه اصطلاحات علوم اسلامی ضرورت دارد. منظور از علوم اسلامی، علومی است که به دو دسته کلی قابل تقسیم است: علوم عقلی شامل عرفان، تصوف، فلسفه، کلام، اخلاق، منطق و علوم نقلی شامل: فقه، اصول فقه، تفسیر و علوم قرآنی، رجال و درایه و ادبیات (صرف، نحو، معانی و…).کتاب حاضر نخستین مجلد از مجلدات نه گانه ای است که به اصطلاحات عرفان اسلامی و تصوف اختصاص دارد. در بخش فارسی ـ انگلیسی حدود ۶۵۰۰ مدخل و ۱۲۰۰۰معادل و در بخش انگلیسی ـ فارسی حدود ۹۵۰۰ مدخل و ۱۳۰۰۰معادل را در خود جای داده است.از جمله پدیدآورندگان این اثر عبارتند از: دکتر مصطفی ملکیان، دکتر قاسم کاکایی، دکتر حسینعلی شیدانشید، دکتر محمود کریمی، مرتضی کریمی نیا، ، دکتر محمدعلی شمالی، سعید عدالت نژاد، حسین عشاقی، احمدرضا جلیلی و… با ویراستاری سیدمحمودموسوی به همراه مقدمه و اصلاحات دکتر سیدحسین نصر.

مطالب موجود با عبارات مشترک
این مطلب را منتشر کنید:
Facebook Twitter Linkedin Email

Captcha Captcha Reload


برخی از رویدادها

برخی از تألیفات

  • مسأله وجه مشترك در عرفان اين جستار در صدد آن است تا پاسخي براي دو پرسش مهم در باب مسأله وجه مشترك در اموري مانند عرفان، كه دچار تنوع مصداقي و...
  • مقالات جدید دکتر کاکایی نظر به آن که تعداد مفالات تألیف دکتر کاکایی زیاد است از این به بعد نام مفاله و نام مجله ای که مقاله را چاپ کرده است ...
  • آشنایی با مکتب شیراز، شاگردان غیاث الدین منصور دشتکی پس از رحلت غياث‏الدين منصور، به علت اوضاع و احوال سياسي و برخوردهاي اعتقادي و قويتر شدن حكومت مركزي صفويه، جمع شدن ع...
  • سعادت غايي و عشق الهي آن چه در پي مي‌آيد متن سخنراني پروفسور ونسان برومر* ‌مي‌باشد كه در تاريخ شنبه 21 مهر ماه 1380 برابر با 13 اكتبر  20...
  • هستی، عشق، نیستی روزنامه همشهری - شنبه 12 تیر ماه 1389-- سید حسین امامی: بحث از وجود را می توان دراز دامن ترین مباحث چه درفلسفه و چه د...