.

خانه > تأليفات, رویدادها, کتاب ها > “وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت” کتاب سال شد

“وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت” کتاب سال شد

کتاب وحدت وجود به روایت ابن عربی و اکهارت، نویسنده دکتر کاکایی - مراسم اهدا کتاب سال

کتاب سال: کتاب وحدت وجود به روایت ابن عربی و اکهارت

در مراسم بیست و یکمین دوره معرفی کتاب سال و یازدهمین دوره اهداى جایزه جهانی کتاب سال جمهورى اسلامی ایران که با حضور اساتید و فرهیختگان کشور و برخی سفراى کشورهاى خارجی در تالار وحدت برگزارشد، ” ضیاء موحد” و “قاسم کاکایی ” از مولفان نمونه ایران و “کریستین ژان وه ” مولف نمونه از کشور فرانسه سخنانی ایراد کردند. در این مراسم ، لوح تقدیر و جوایزى نیز به برگزیدگان بیست و یکمین دوره کتاب سال توسط خاتمی رییس جمهورى و رییس شوراى عالی انقلاب فرهنگی اهداشد. بیست و یکمین دوره انتخاب کتاب سال جمهوری اسلامی و یازدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال با حضور جمع کثیری از متفکران، نویسندگان و مترجمان ایرانی، دیروز در تالار وحدت برگزار شد. تعداد زیادی از کارت های دعوت، در آخرین روزهای قبل از مراسم به دست میهمانان رسیدند و همین موضوع باعث شد تا پیداکردن جای خالی برای میهمانانی که تازه از راه می رسیدند دشوار باشد. دوازده دوربین فیلمبرداری و بیست دوربین عکاسی گرد آمده بودند  تا در حضور پژوهشگران و اندیشمندان، نظاره گر مراسمی باشند که مهم ترین گردهمایی تقدیر از کتاب در سرزمین ما به شمار می رود. حیاتی مجری مراسم پس از ذکر مقدمات، از وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای ایراد سخنرانی دعوت کرد. سخنرانی مسجد جامعی ارائه آمار رشد انتشار کتاب در سال های پس از انقلاب بودو نشان می داد عناوین کتب منتشر شده در امسال نسبت به سال پنجاه و هفت ۲۲ درصد و شمارگان کتاب ها نسبت به آن سال ۵۱ درصد رشد کرده است. تحلیل مسجد جامعی از عوامل نشیب و فراز بازار کتاب، به گواهی جزوه ای که در ابتدای مراسم توزیع شد، روایت دیگری از همان سخنرانی سال قبل او در این گردهمایی بود. گرچه اشارات او به ضرورت توجه بسیار به نشر الکترونیک و ارائه درصدهای رشد هم عیناً، در همان جزوه سال قبل درج شده بود. (ترجمه همزمان مراسم امسال در اقدامی بدیع، در همان سالن اصلی انجام می گرفت و سروصدای مترجم خوش بیان، هنگام سخنرانی مسجد جامعی، بر اعصاب خلق الله سوهان می کشید.) مراسم امسال سه سخنران دیگر هم داشت که پدیدآورندگان کتاب های برگزیده سال بودند. ضیاء موحد، سخنران اول، پس از ذکر این نکته که قاعدتاً به عنوان برنده جایزه، باید بعد از دریافت جوایز سخنرانی کند درباره «منطق موجهات»، کتاب برگزیده حوزه منطق، ایراد سخن کرد (البته چیدن کتب برگزیده در ویترین سالن تالار وحدت هم نشان می داد که کتاب سال از مقوله جشنواره فجر و مطبوعات نیست و احتمالاً پدید آورندگان آثار در حوزه کتاب، علاقه چندانی به شگفت زده شدن ندارند) . موحد در پایان سخنرانی اش گفت: من در سال ۶۹ که به خاطر تألیف کتاب «درآمدی به منطق جدید» برنده همین جایزه شده بودم، آشنایی چندانی با دست اندرکاران این مجموعه نداشتم. اما حالا می توانم شهادت بدهم که نهاد متولی کتاب سال، یکی از مستقل ترین نهادهای جمهوری اسلامی است و خوشبختانه استقلال رای و فضیلت اخلاقی داوران در این سیزده سال، باعث شده است کتاب سال به دور از حوزه روابط شخصی بماند و مبتنی بر ضوابط علمی باشد. موحد البته از مرتضی شفیعی شکیب، محمود یوسف ثانی و سیدعلی موسوی هم به خاطر فعالیت هایشان در نهاد کتاب سال، در سال های اخیر تشکر کرد. حجت الاسلام قاسم کاکایی مولف کتاب برگزیده «وحدت وجود به روایت ابن عربی و اکهارت» پس از ذکر یادی از امام خمینی(ره) گفت: اگر رسالت دیروز ما مبلغان اسلام در عرصه انقلاب بود امروز به تدین و معنویت در تمام گیتی می اندیشیدیم. اتفاقات دهشتناک دنیای جدید، ما را به ضرورت تفاهم بیشتر میان ادیان می خواند و عرفان، موفق ترین زبان برای گفت وگوی میان ادیان است. سخنران بعدی کریستین ژامبه فرانسوی بود که کتاب «فعل هستی؛ فلسفه وحی نزد ملاصدرا» را نگاشته بود و به همین مناسبت جایزه جهانی کتاب سال را به خود اختصاص داده بود. ژامبه اشاره کرد که آشنایی غربیان با ملاصدرا از طریق استاد او هانری کربن آغاز شده است و او نیز می کوشد تا فلسفه وحدت وجود ملاصدرا را به عنوان نقطه اوج فلسفه اسلامی به غربیان معرفی کند تا تصویر غرب از جهان اسلام مبتنی بر این صورتی که در اثر اتفاقات سیاسی سال های اخیر شکل گرفته، نباشد.

روزنامه شرق سال اول – شماره ۱۳۵ یکشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۸۲ – ۱۷ ذیحجه ۱۴۲۴ – ۸ فوریه ۲۰۰۴


۲-کتاب وحدت وجود به چاپ سوم رسید.

۳-استاد مصطفی ملکیان در مقدمه این کتاب می نویسد:
“نویسنده در این کتاب چه می کند؟ می توان گفت که نویسنده در باب آرا و نظریات ابن عربی و اکهارت به چهار کار دست می یازد: الف) شرح، یعنی مکشوف و آشکار ساختن آنچه محجوب و نهفته است ، تصریح آنچه مضمر است ، و ایضاح پیش فرضها و لوازم هر قول. ب) تحلیل ، یعنی واشکافی مفاهیم کلیدی و عمده مانند: وحدت وجود، حلول، اتحاد، وحدت شهود، وجود مطلق ، ظهور، تجّلی، فنا، تعین، ذات، اسم، صفت، محو تعین، نفی صفات، وحدت در کثرت، عین ثابت، نفس، خیال، تنزیه و تشبیه. ج) مقایسه، یعنی ارائه موارد اتفاق و تشابه، موارد اختلاف و تفاوت نظر، و تعیین قوت و ضعف نسبی آرا نظریات، در قیاس با یکدیگر. د) نقد، یعنی نشان دادن صحت یا سقم هر مدعا و قوت یا ضعف هر دلیل. خواندن و باز خواندن این اثر ارجمند برای همه علاقه مندان به مطالعات تطبیقی در عرفان فرض عین است، علی الخصوص که، به زبان فارسی، هم نخستین اثری است که در معرفی مایستر اکهارت منتشر می گردد و هم نخستین اثری که با رویکردی تحلیلی به دیدگاههای ابن عربی نزدیک می شود. نگارنده این سطور نوشته خود را عرض سپاس و حق شناسی ای تلقی می کند به محضر نویسنده محقق کتاب به پاس نکات و دقایق فراوانی که از مطالعه این کتاب عایدش شده است.”


۴-سازمان دانشجویان جهاددانشگاهی دانشکده ریاضی برگزار می کند:
سلسله جلسات ارائه کتاب:
یکشنبه ۲ اردیبهشت ۸۶
عیلرضا مازاریان /وحدت وجود؛ به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت/نویسنده:دکتر قاسم کاکایی/نشر هرمس ۱۳۸۲ «وحدت وجود؛ به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت»، پژوهش سترگ حجه الاسلام دکتر قاسم کاکایی پیرامون مفهوم دیریاب و خطرخیز «وحدت وجود» در دو سنت عرفانی مسیحی و اسلامی و به ویژه یافته های این دو عارف بزرگ است.«شیخ اکبر» و «مایستر»، در زمانه ی پر آشوب جنگ های صلیبی با نگره هایی نزدیک در دو زمین و یک زمان، طرحی نو درانداخته اند.کاکایی در کنار رمز گشایی از سیمای اکهارت ِ ناشناخته در ایران، با بررسی های گونه گون وحدت وجود بر آن است تا نقاب از این شاهد قدسی بر افکند. فراگیری زاویه های مرتبط فلسفی، فقهی، کلامی،عرفانی، ادبیاتی و… نشان فرهیختگی پژوهشگر است به گونه ای که گویا جلد نخست یک دائره المعارف معتبر آماده شده است. انتشارات هرمس، این کاوش میان دینی و میان فرهنگی را به سفارش مرکز گفت و گوی تمدن ها در هفتصد صفحه تقدیم عرفان پویان نموده است.

۵-محمد یاسر هدایتی
“از هیچ کجا تا خدا حافظ”
ما در زبان فارسی تنها چند کتاب ارزنده پیرامون شخصیت و اندیشه ابن عربی داریم که در مقابل کارهای خوب خارجی، تقریباً در پله های نازلی ایستاده ایم و اگر نبود کار سترگ دکتر جهانگیری تحت عنوان محی الدین ابن عربی چهره برجسته عرفان اسلامی یا وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت و ترجمه عوالم خیال چتیک از دکتر قاسم کاکایی، همچنین تصحیحات خوب استاد نجیب مایل هروی و یکی،دو کار نسبتاً خوب دکتر نصرالله حکمت، باید می گفتیم ما در نقطه صفر ایستاده ایم.

۶-آرشیو اخبار ریاست جمهوری
سر فصل اخبار روز شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۸۲
کتابهاى برگزیده یازدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال معرفی شدند
خاتمی : باید به مقام تولید علم برسیم
کتابهاى برگزیده یازدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال معرفی شدند تهران ، ایرنا : ۱۸ بهمن ۱۳۸۲ برابر با۷ فوریه ۲۰۰۴ کتابهاى برگزیده یازدهمین دوره جایزه جهانی کتاب جمهورى اسلامی ایران عصر امروز (شنبه ) با حضور رییس جمهورى در تالار وحدت تهران معرفی شدند. در این مراسم ، هیات داوران پس از ارزیابی آثار رسیده به دبیرخانه جشنواره ، برگزیدگان در دو بخش مطالعات ایرانی و مطالعات اسلامی را معرفی کرد. خاتمی : باید به مقام تولید علم برسیم تهران ، ایرنا : ۱۸ بهمن ۱۳۸۲ برابر با هفتم فوریه ۲۰۰۴ رییس جمهورى اسلامی ایران گفت : در عرصه علم و کتاب، بایستی به مقام و مکانت تولید علم ، دانش ، فرهنگ و هنر برسیم .
“محمد خاتمی “، عصر امروز (شنبه ) در مراسم بیست و یکمین دوره معرفی کتاب سال و یازدهمین دوره اهداى جایزه جهانی کتاب سال جمهورى اسلامی ایران ، با اشاره به سابقه تولید علم ، فکر و فرهنگ توسط ایرانیان در گذشته ، افزود : ملتی که تمدن ساز و قادر بوده است در طول تاریخ فراز و نشیبها را از سربگذراند، در عرصه علم و کتاب، در صورتی خشنود می شود که به مقام و مکانت تولید علم ، دانش ، فرهنگ و هنر برسد. وى با بیان اینکه در بسیارى از جهات ناچاریم مصرف کننده باشیم ، اظهار- داشت : در زمینه علوم تجربی ، علوم دقیقه ، فناورى و تکنولوژى به هر حال از دنیا عقب هستیم . رییس جمهورى افزود : آنها که بیشتر و پیشتر در این زمینه سرمایه گذارى کرده اند و مهمتر از سرمایه گذارى ، شرایط تاریخی و اجتماعی و سیاسی تولید علم و دانش براى آنها بیشتر و زودتر از ما فراهم شد، از ما جلوترند و ما بایستی از آنها اقتباس کنیم که اقتباس کار خوبی است . وى تصریح کرد : مساله مهم و حیاتی در دوران کنونی ، نهضت ترجمه است که می تواند بسیارى از کمبودهاى ما را جبران کند، به شرط اینکه بجاى ترجمه ، تحریف نکنیم . رییس شوراى عالی انقلاب فرهنگی ، در ادامه گفت : در عرصه علوم انسانی ، ادبی و دینی که سختتر است ، به نوسازى ، نوآورى و نواندیشی بیشتر و تولید فکر فراوانتر، نیاز داریم . وى خاطرنشان کرد : اگر ما به تکرار و بازگویی آثار گذشتگان و معاصران بپردازیم ، هرچند کمیت کتاب بیشتر می شود، اما نباید خشنود باشیم . البته تکرار خوبی و فضیلت ، خوب است ، اما اگر بنا باشد همه زندگی و فرایند جامعه تکرار باشد، جامعه دچار سکون و بالاخره مرگ خواهد شد. وى اضافه کرد : تحولات اجتماعی ، پیشرفت تمدنها و فرهنگها، جایی است که دایره تکرارها شکسته شود و با نوآورى و ابداع ، حرف تازه اى در عرصه هاى مختلف مطرح شود. خاتمی تاکید کرد : خشنودى ما آنجاست که بتوانیم در عرصه هاى مختلف فکرى ، دانش ، هنر و فرهنگ ، تولیدکننده باشیم .
وى افزود : تولید علم ، محیط و فضاى خاص خود را می خواهد، فضاى فرهنگی ، سیاسی و عمومی در روشن کردن چراغ علم ، تحقیق ، اجتهاد و ابداع و نوآورى و یا خاموش کردن این چراغ ، موثر است . رییس جمهورى تصریح کرد : به این دلیل هم ، نه به عنوان تفنن ، بلکه به عنوان ضرورت ، همواره بر نهادیه شدن آزادى اندیشه ، آزادى بیان و پایدارشدن مردمسالارى تکیه شده است . وى اضافه کرد : صرف نظر از اینکه گفتمان مردمسالار، گفتمان غالب جوامع است ، در غرب و شرق عالم ، ما عینیت دموکراسی را نمی بینیم و یا بصورت نادرستی می بینیم . خاتمی گفت : اگر خواستار تولید علم و دانش هستیم ، هیچ راهی جز این ندارد که به آزادى انسان ، آزادى اندیشه ، بیان و حق حاکمیت انسان بر سرنوشت خویش اعتراف کنیم . وى افزود : اما در دورانهاى سخت و شرایط بسیار دشوار هم ، انسانهایی بوده اند که با ابداع و اجتهاد خود، مسیر زندگی انسانها را عوض کرده اند. اندیشمند در همه حال و در همه جا، حتی در شرایط سخت ، باید سعی کند که بیندیشد و تا آنجا که می تواند اندیشه خود را بیان کند و اگر در جامعه اى امکان بیان نیست ، اگر تولید اندیشه کرد، اندیشه او رواج خواهد یافت . رییس جمهورى ایران ، در بخش دیگرى از سخنان خود، با ارایه آمارى گفت : تقریبا عناوین کتابی که ما منتشر می کنیم ، در شرق و آسیا از جایگاه خوبی برخوردار است ، حتی در بعضی موارد با برخی از کشورهاى اروپایی هم می توانیم قابل مقایسه باشیم .
وى افزود : هزاران کتابخانه عمومی داریم ، کتابخانه هاى مدارس رونق بیشترى پیدا کرده است و لایحه استقلال کتابخانه هاى عمومی نیز تصویب شده است . خاتمی اضافه کرد : در یک سال گذشته هزاران نمایشگاه کتابهاى آموزشی داشتیم ، ده ها نمایشگاه استانی ، شهرستانی و ملی و بین المللی برگزار کردیم و کتابخانه ها را سعی کردیم که مجهز و رایانه اى کنیم . وى اظهارداشت : در زمینه عرضه و ارایه فهرستها، موفقیتهاى خوبی داشتیم . تلخیص و آسان سازى کتابهاى کهن توسط سازمان ملی جوانان انجام شده و تقریبا حدود هفت هزار موسسه انتشاراتی داریم . رییس جمهورى افزود : حتی در سطح چاپ نفیس ، ما در بعضی موارد کاملا با سطح چاپ نفیس جهانی قابل مقایسه هستیم ، کتاب هفته ، ماه و جهان کتاب داریم که اینها اهل کتاب را راحتر و آسانتر در جریان امر کتاب قرار می دهد. وى اضافه کرد : نقد و معرفی کتاب در وسایل ارتباط جمعی و رسانه هاى ما بیشتر شده است و حتی جوایز غیردولتی کتابها رواج بیشترى یافته است و انشاءا… رواج بیشترى یابد.
خاتمی ، با بیان اینکه مراسم کتاب سال به صورت یک جریان پویا و پایا در عرصه اندیشه و کتاب و فکر درآمده است ، از مولفان ، مترجمان ، مصنفان ، ناشران ، داوران ، مسوولان و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تشکر و قدردانی کرد. وى در پایان اظهارامیدوارى کرد که کتاب سال که یک نهاد ارزشمند است ، زمینه ساز رشد فکرى بیشتر در جامعه و فراهم آوردن امکانات تولید اندیشه ، فکر و علم باشد.
پیش از سخنان خاتمی ، “احمد مسجد جامعی ” وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ، گزارشی از معرفی کتاب سال بیان کرد. همچنین در این مراسم که با حضور اساتید و فریختگان کشور و برخی سفراى کشورهاى خارجی در تالار وحدت برگزارشد، ” ضیاء موحد” و “قاسم کاکایی ” از مولفان نمونه ایران و “کریستین ژان وه ” مولف نمونه از کشور فرانسه سخنانی ایراد کردند. در این مراسم ، لوح تقدیر و جوایزى نیز به برگزیدگان بیست و یکمین دوره کتاب سال توسط خاتمی رییس جمهورى و رییس شوراى عالی انقلاب فرهنگی اهداشد.
آثار و نفرات برگزیده در رشته های مختلف به این شرح است:الف) کلیات
۱٫ فهرستواره کتابهای فارسی. به کوشش احمد منزوی
۲٫ فرهنگ آثار (معرفی آثار مکتوب ملل جهان از آغاز تا امروز) تحت هیات علمی: اسماعیل سعادت، احمد سمیعی (گیلانی)، رضا سیدحسینی، ابوالحسن نجفی، به سرپرستی رضا سیدحسینی.

ب) فلسفه و روانشناسی
۱٫ وحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارات: قاسم کاکایی
۲٫ دو مجدد (پژوهشهایی درباره محمد غزالی و فخر رازی): نصرالله پورجوادی
۳٫ تاریخ جنون: میشل فوکو، ترجمه فاطمه ولیانی
۴٫ منطق موجهات: ضیاء موحد
۵٫ آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن (ج ۳٫ امام محمد غزالی): بهروز رفیعی، زیر نظر علی رضا اعرافی.

مطالب موجود با عبارات مشترک
این مطلب را منتشر کنید:
Facebook Twitter Linkedin Email

Captcha Captcha Reload


برخی از رویدادها

برخی از تألیفات